| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chamber of commerce | (n.) กลุ่มผู้ทำธุรกิจที่รวมตัวกันเพื่อจุดประสงค์ทางการค้าขาย See also: หอการค้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| chamber of commerce | หอการค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| commerce, chamber of; chamber of commerce | หอการค้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Chamber of commerce | หอการค้า [เศรษฐศาสตร์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The chamber of commerce just called. | ทางสามคมการค้าพึ่งจะโทรมา ... |
| Well, the chamber of commerce just called. | อืมมม หอการค้าเพิ่งจะโทรมา |
| I must offer my gratitude for the generosity and the open-mindedness of the Bon Temps Chamber of Commerce, led by the redoubtable Miss Portia Bellefleur. | ผมต้องขอซาบซึ้งในความกรุณาและการเปิดใจ ของสมาคมการค้าของบองทอม โดยการนำของคุณพอร์เทีย เบลเฟลอร์ที่น่าเกรงขาม |
| I wanted to give the folks in the future a real snapshot, one that isn't in their stupid chamber of commerce booklets. | ผมอยากให้คนในอนาคต ได้รับรุ้เรื่องจริงๆ ไม่ใช่สิ่งที่เห็นจากหนังสือของหอการค้า บ้าๆนั่น |
| This was a gift from the Gotham Chamber of Commerce for years of service. | นี่เป็นของขวัญ จากหอการค้าเมืองก็อตแธม |
| Please welcome distinguished businessman, visionary scientist, acclaimed philanthropist and new chairman of development at the Gotham Chamber of Commerce, Mr. Theo Galavan. | ขอต้อนรับ นักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ, นักวิทยาศาสตร์ผู้ที่มีวิสัยทัศน์, นักบุญที่ได้รับรางวัล และประธานคนใหม่ |
| I give you a businessman, philanthropist, a very dear friend, and the Portland Chamber of Commerce | สุภาพบุรุษนักบุญ เพื่อนที่แสนดี และเจ้าของรางวัลนักธุรกิจแห่งปี ของหอการค้าเมืองพอร์ตแลนด์ |
| What is it, Andrew? I hope you're free for lunch on the 12th, 'cause the chamber of commerce | อะไรจ๊ะ แอนดรูว์/Nหวังว่าแม่มีเวลาว่างตอนเที่ยงวันที่ 12 นะครับ |
| This is Audrey Bishop with the Magnolia Chamber of Commerce. | ฉันชื่ออองเรย์ บิช็อพ จากหอการค้าแมคโนเลีย |
| Remind me never to mess with the Magnolia Chamber of Commerce. | ผมคงไม่สร้างปัญหาอะไร ให้กับหอการค้าแมคโนเลียนะครับ |
| And may I say, you are the living embodiment of all the promises made by our lovely town's Chamber of Commerce. | และฉันจะพุดได้ไหมว่า คุณเป็นศูนย์รวมที่มีชีวิตของ ทุกสัญญาโดยหอการค้าของเมือง อันเป็นที่รักของเรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 商会 | [shāng huì, ㄕㄤ ㄏㄨㄟˋ, 商会 / 商會] chamber of commerce |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 商工会議所 | [しょうこうかいぎしょ, shoukoukaigisho] (n) Chamber of Commerce and Industry; (P) |
| 日商 | [にっしょう, nisshou] (n) (abbr) (See 日本商工会議所) The Japan Chamber of Commerce and Industry; JCCI |
| 日本商工会議所 | [にっぽんしょうこうかいぎしょ, nipponshoukoukaigisho] (n) The Japan Chamber of Commerce and Industry; JCCI |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หอการค้า | [n.] (høkānkhā) EN: chamber of commerce FR: chambre de commerce [f] |
| หอการค้าจังหวัด | [n. exp.] (høkānkhā ja) EN: provincial chamber of commerce FR: |
| หอการค้าจังหวัด... | [n. exp.] (Høkānkhā Ja) EN: … Chamber of Commerce FR: |
| หอการค้าจังหวัดฉะเชิงเทรา | [org.] (Høkānkhā Ja) EN: Chachoengsao Chamber of Commerce FR: Chambre de Commerce de Chachoengsao [f] |
| หอการค้าจังหวัดเชียงใหม่ | [org.] (Høkānkhā Ja) EN: Chiangmai Chamber of Commerce FR: Chambre de Commerce de Chiangmai [f] |
| หอการค้าจังหวัดเชียงราย | [org.] (Høkānkhā Ja) EN: Chiangrai Chamber of Commerce FR: Chambre de Commerce de Chiangrai [f] |
| หอการค้าจังหวัดขอนแก่น | [org.] (Høkānkhā Ja) EN: Khonkaen Chamber of Commerce FR: Chambre de Commerce de Khonkaen [f] |
| หอการค้าจังหวัดลำปาง | [org.] (Høkānkhā Ja) EN: Lampang Chamber of Commerce FR: Chambre de Commerce de Lampang [f] |
| หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา | [org.] (Høkānkhā Ja) EN: Nakhonratchasima Chamber of Commerce FR: Chambre de Commerce de Nakhonratchasima [f] |
| หอการค้าจังหวัดสงขลา | [org.] (Høkānkhā Ja) EN: Songkhla Chamber of Commerce FR: Chambre de Commerce de Songkhla [f] |
| หอการค้าจังหวัดสุรินทร์ | [org.] (Høkānkhā Ja) EN: Surin Chamber of Commerce FR: Chambre de Commerce de Surin [f] |
| หอการค้าจังหวัดตาก | [org.] (Høkānkhā Ja) EN: Tak Chamber of Commerce FR: Chambre de Commerce deTak [f] |
| หอการค้าไทย | [org.] (Høkānkhā Th) EN: Thai Chamber of Commerce FR: |
| หอการค้าไทย-จีน | [org.] (Høkānkhā Th) EN: Thai-Chinese Chamber of Commerce FR: |
| มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย | [org.] (Mahāwitthay) EN: University of theThai Chamber of Commerce (UTCC) FR: |
| สภาการค้าระหว่างประเทศ | [org.] (Saphā Kānkh) EN: International Chamber of Commerce (ICC) FR: |